电影版淘气小企鹅啵乐乐甜蜜城堡大冒险

小松未可子 花泽香菜 甲斐田裕子 伊藤静 松风雅也 Masaya Matsukaze 水原薰 堀江由衣 三宅健太 藤原启治 松冈祯丞 小见川千明 户松遥 金元寿子 佐藤利奈 日笠阳子 茅野爱衣 南条爱乃 伊濑茉莉也 三森铃子 安野希世乃 内田真礼 巽悠衣子 佐藤聪美 西明日香 高森奈津美 早见沙织 赤崎千夏 斧笃 安元洋贵 小山力也 

市之濑加那 須能千裕 Chihiro Sunou 河濑茉希 石上静香 五十岚裕美 佐久间大介 

诸星堇 Sumire Morohoshi 铃木崚汰 

迪安娜·罗素 尼尔·霍普金斯 托勒密·斯洛克姆 格雷琴·洛奇 基思·赫德森 娜塔莎·戈特 乔治娜·布莱克利奇 Michele Weaver Clint Jung Paul McCarthy-Boyington Salvita Decorte Shellye Broughton Danielle Lewis Phet Mahathongdy Albert A. Vega 

安迪·萨姆伯格 乔玛·塔科内 比尔·哈德尔 丹尼·麦克布莱德 艾拉·菲舍尔 茜茜·斯派塞克 伊恩·麦柯肖恩 威尔·阿奈特 克里斯·帕内尔 Chester Tam Mark Acheson Brittany Tiplady 肯·科齐格 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 Alana Husband 阿尔文·桑德斯 德拉姆·加勒特 Carly McKillip Donavon Stinson 约翰·德斯崔 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 威廉·S·泰勒 Mi-Jung Lee Joshua Homme Troy Van 

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr 

克里斯蒂昂·克拉维埃 Guillaume Briat 亚历克斯·鲁茨 亚历山德拉·阿斯提耶尔 艾丽·赛门 丹尼尔·梅斯吉什 伯纳德·阿兰 弗朗索瓦·莫雷尔 利翁内尔·阿斯蒂尔 弗洛伦斯·弗雷斯蒂 迈克尔·亚当思韦特 Ethan Astier Dominique Bastien 约安·布兰克 帕特里克·博奈 艾瑞克·鲍尼恩 Don Brown Max Brunner Simon Brunner Jacques Chambon 

迪·布拉雷·贝克尔 芭芭拉·古德森 柯克·桑顿 Keythe Farley 托尼·奥立佛 Jessica Gee-George Steve Staley 凯特琳·罗布罗克 Jakari Fraser Madison Rojas Kaliayh Rhambo Michelle Deco 

杰拉德·麦卡锡 James Cartmell Joshua Graham David Berni 

Will Townsend Melissa Sturm Trevor Devall 加里·切克 Kathleen Barr 

Will Townsend Melissa Sturm Trevor Devall 加里·切克 Kathleen Barr 

Jaleel White Long John Baldry Phil Hayes Gary Chalk Christopher Evan Welch Ian James Corlett Kathleen Barr Michael Benyaer